{"id":68325,"date":"2018-05-31T10:17:47","date_gmt":"2018-05-31T08:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gastronomicament.cat\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina"},"modified":"2018-05-31T10:17:47","modified_gmt":"2018-05-31T08:17:47","slug":"premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina","title":{"rendered":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:]"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>L&#8217;obra ha guanyat el tercer premi de la categoria\u00a0Best in the World dels Gourmand World Cookbook Awards<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>La traducci\u00f3 a l&#8217;alemany de l&#8217;obra\u00a0<em>Mallorca a la cuina<\/em>\u00a0(<em>Mallorca in der K\u00fcche<\/em>) ha estat guardonada amb el tercer premi dels Gourmand World Cookbook Awards, concretament en la categoria de millor obra del m\u00f3n. El premi es va atorgar el 28 de maig de 2018 a\u00a0Yantai\u00a0(Xina) i va competir amb 19 obres m\u00e9s en aquesta mateixa secci\u00f3. El llibre ja va ser triat el mes de febrer com un dels millors d&#8217;Europa en la categoria de traducci\u00f3.<\/p>\n<p>L&#8217;obra de Margalida Castells i de Llu\u00efsa Calafat ha estat il\u00b7lustrada per Mar Olive. Presenta una recopilaci\u00f3 de receptes t\u00edpiques de Mallorca, amb una explicaci\u00f3 amena sobre aliments, costums i curiositats gastron\u00f2miques. Es tracta d&#8217;un volum pensat per gaudir i cuinar en fam\u00edlia d&#8217;una manera senzilla i divertida. Se n&#8217;han fet edicions en catal\u00e0, espanyol, angl\u00e8s i alemany i est\u00e0 publicat per l&#8217;editorial\u00a0<a href=\"http:\/\/www.souveniredicions.com\/\">Souvenir Edicions<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:de]La traducci\u00f3 a l&#8217;alemany de l&#8217;obra\u00a0Mallorca a la cuina\u00a0(Mallorca in der K\u00fcche) ha estat guardonada amb&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62229,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[1046,1479],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-68325","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitat-es-en","category-concursos-i-premis-en","post_format-post-format-gallery"],"acf":{"gallery":null,"home_date":{"home_begin_date":null,"home_end_date":null}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] - Gastron\u00f2micament<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] Actualitat, Concursos i premis La traducci\u00f3 a l&#039;alemany de l&#039;obra\u00a0Mallorca a la cuina\u00a0(Mallorca in der K\u00fcche) ha estat guardonada amb el tercer premi dels Gourmand World Cookbook Awards, concretament en la categoria de millor obra del m\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] - Gastron\u00f2micament\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] Actualitat, Concursos i premis La traducci\u00f3 a l&#039;alemany de l&#039;obra\u00a0Mallorca a la cuina\u00a0(Mallorca in der K\u00fcche) ha estat guardonada amb el tercer premi dels Gourmand World Cookbook Awards, concretament en la categoria de millor obra del m\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gastron\u00f2micament\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-31T08:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gastronomicamen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gastronomicamen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f\"},\"headline\":\"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:]\",\"datePublished\":\"2018-05-31T08:17:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina\"},\"wordCount\":180,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualitat\",\"Concursos i premis\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina\",\"name\":\"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] - Gastron\u00f2micament\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-31T08:17:47+00:00\",\"description\":\"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] Actualitat, Concursos i premis La traducci\u00f3 a l'alemany de l'obra\u00a0Mallorca a la cuina\u00a0(Mallorca in der K\u00fcche) ha estat guardonada amb el tercer premi dels Gourmand World Cookbook Awards, concretament en la categoria de millor obra del m\u00f3n\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gastron\u00f2micament\",\"description\":\"Portal de restaurants, receptes i actualitat gastron\u00f2mica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Gastron\u00f2micament\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/header-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/header-logo.jpg\",\"width\":277,\"height\":39,\"caption\":\"Gastron\u00f2micament\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gastronomicamen\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f\",\"name\":\"Redacci\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g69fea3cce3645dfa2166e7293e22955e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gastronomicament.cat\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/en\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] - Gastron\u00f2micament","description":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] Actualitat, Concursos i premis La traducci\u00f3 a l'alemany de l'obra\u00a0Mallorca a la cuina\u00a0(Mallorca in der K\u00fcche) ha estat guardonada amb el tercer premi dels Gourmand World Cookbook Awards, concretament en la categoria de millor obra del m\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] - Gastron\u00f2micament","og_description":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] Actualitat, Concursos i premis La traducci\u00f3 a l'alemany de l'obra\u00a0Mallorca a la cuina\u00a0(Mallorca in der K\u00fcche) ha estat guardonada amb el tercer premi dels Gourmand World Cookbook Awards, concretament en la categoria de millor obra del m\u00f3n","og_url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina","og_site_name":"Gastron\u00f2micament","article_published_time":"2018-05-31T08:17:47+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gastronomicamen","twitter_site":"@gastronomicamen","twitter_misc":{"Written by":"Redacci\u00f3","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina"},"author":{"name":"Redacci\u00f3","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#\/schema\/person\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f"},"headline":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:]","datePublished":"2018-05-31T08:17:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina"},"wordCount":180,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg","articleSection":["Actualitat","Concursos i premis"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina","name":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] - Gastron\u00f2micament","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg","datePublished":"2018-05-31T08:17:47+00:00","description":"[:de]Premi internacional per al llibre Mallorca a la cuina[:] Actualitat, Concursos i premis La traducci\u00f3 a l'alemany de l'obra\u00a0Mallorca a la cuina\u00a0(Mallorca in der K\u00fcche) ha estat guardonada amb el tercer premi dels Gourmand World Cookbook Awards, concretament en la categoria de millor obra del m\u00f3n","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/premi-internacional-per-al-llibre-mallorca-a-la-cuina#primaryimage","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg","contentUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mallorca-a-la-cuina-llibre.jpg","width":960,"height":960},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/","name":"Gastron\u00f2micament","description":"Portal de restaurants, receptes i actualitat gastron\u00f2mica","publisher":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#organization","name":"Gastron\u00f2micament","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/header-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/header-logo.jpg","width":277,"height":39,"caption":"Gastron\u00f2micament"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/gastronomicamen"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/#\/schema\/person\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f","name":"Redacci\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g69fea3cce3645dfa2166e7293e22955e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3"},"sameAs":["http:\/\/gastronomicament.cat"],"url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68325"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=68325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}