{"id":80459,"date":"2023-01-18T11:16:10","date_gmt":"2023-01-18T10:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gastronomicament.cat\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga"},"modified":"2023-01-18T11:16:10","modified_gmt":"2023-01-18T10:16:10","slug":"un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga","title":{"rendered":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga"},"content":{"rendered":"<p>Coincidint amb l\u2019Any Nou amazic, el TERMCAT ha publicat en l\u00ednia el diccionari\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.termcat.cat\/ca\/diccionaris-en-linia\/311?ct=t(TastetsCuinaAmaziga)\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tastets de cuina amaziga<\/a><\/strong>, en qu\u00e8 es recullen una cinquantena de termes referits a preparacions gastron\u00f2miques d\u2019aquesta cultura.<\/p>\n<p>L\u2019objectiu del recull \u00e9s contribuir a l\u2019acostament i al coneixement de la cultura amaziga per mitj\u00e0 de la seva gastronomia, i es va elaborar amb la participaci\u00f3 d\u2019institucions i d\u2019especialistes de l\u2019\u00e0mbit.<\/p>\n<p>Els termes <strong>s\u2019hi presenten en catal\u00e0, en amazic en alfabet llat\u00ed i tamb\u00e9 en amazic en alfabet tifinag<\/strong>, i es refereixen principalment a plats t\u00edpics de la zona del Rif.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.termcat.cat\/ca\/diccionaris-en-linia\/311\/tematic\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Es poden consultar tamb\u00e9 classificats tem\u00e0ticament segons la festivitat<\/a><\/strong>\u00a0en qu\u00e8 \u00e9s m\u00e9s tradicional preparar-los (l\u2019Any Nou Amazic, la Ta\u00e2nsalt, el Ramad\u00e0 o la Festa del Xai), i en alguns casos s\u2019acompanyen de descripcions i notes d\u2019inter\u00e8s ling\u00fc\u00edstic i cultural. Per exemple, s\u2019hi recullen termes com ara azembu, cusc\u00fas amesfuf, pa de tardift o sel\u00b7lu.<\/p>\n<p>El diccionari \u00e9s la versi\u00f3 en l\u00ednia d\u2019un producte publicat el 2010, fruit en aquell moment de la col\u00b7laboraci\u00f3 de Linguam\u00f3n &#8211; Casa de les Lleng\u00fces, l\u2019Observatori Linguam\u00f3n de la Llengua Amaziga, la Vocalia de dones BUYA de l\u2019Associaci\u00f3 Taghrast-Espai Amazic, el Consorci per a la Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica i el Termcat.<\/p>\n<p>El recull forma part de la col\u00b7lecci\u00f3 de Diccionaris en L\u00ednia del Termcat, que ofereix actualment m\u00e9s de 160 t\u00edtols dedicats a diversos camps d\u2019especialitat, i es pot consultar tant al web del Termcat com al portal espec\u00edfic d\u2019alimentaci\u00f3 i gastronomia.<\/p>\n<pre>Imatge:<a href=\"https:\/\/pixabay.com\/es\/users\/coccolo-5278178\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00a0Coccolo - Pixabay<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Termcat publica un recull de plats tradicionals d&#8217;aquesta cultura nord-africana<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[1003,1477],"tags":[],"coauthors":[2053],"class_list":["post-80459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitat-es","category-reportatges-i-novetats-es"],"acf":{"gallery":null,"home_date":{"home_begin_date":null,"home_end_date":null}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un diccionari per descobrir la cuina amaziga - Gastron\u00f2micament<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga Actualitat, Reportatges i novetats El Termcat publica un recull de plats tradicionals d&#039;aquesta cultura nord-africana\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga - Gastron\u00f2micament\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga Actualitat, Reportatges i novetats El Termcat publica un recull de plats tradicionals d&#039;aquesta cultura nord-africana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gastron\u00f2micament\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-18T10:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amazic-coccolo-pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gastronomicamen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gastronomicamen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Redacci\u00f3\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f\"},\"headline\":\"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga\",\"datePublished\":\"2023-01-18T10:16:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga\"},\"wordCount\":283,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/amazic-coccolo-pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualitat\",\"Reportatges i novetats\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga\",\"name\":\"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga - Gastron\u00f2micament\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/amazic-coccolo-pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-18T10:16:10+00:00\",\"description\":\"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga Actualitat, Reportatges i novetats El Termcat publica un recull de plats tradicionals d'aquesta cultura nord-africana\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/amazic-coccolo-pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/amazic-coccolo-pixabay.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Gastron\u00f2micament\",\"description\":\"Portal de restaurants, receptes i actualitat gastron\u00f2mica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Gastron\u00f2micament\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/header-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/header-logo.jpg\",\"width\":277,\"height\":39,\"caption\":\"Gastron\u00f2micament\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gastronomicamen\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f\",\"name\":\"Redacci\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g69fea3cce3645dfa2166e7293e22955e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gastronomicament.cat\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronomicament.cat\\\/es\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga - Gastron\u00f2micament","description":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga Actualitat, Reportatges i novetats El Termcat publica un recull de plats tradicionals d'aquesta cultura nord-africana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga - Gastron\u00f2micament","og_description":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga Actualitat, Reportatges i novetats El Termcat publica un recull de plats tradicionals d'aquesta cultura nord-africana","og_url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga","og_site_name":"Gastron\u00f2micament","article_published_time":"2023-01-18T10:16:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amazic-coccolo-pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gastronomicamen","twitter_site":"@gastronomicamen","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Redacci\u00f3"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga"},"author":{"name":"Redacci\u00f3","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#\/schema\/person\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f"},"headline":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga","datePublished":"2023-01-18T10:16:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga"},"wordCount":283,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amazic-coccolo-pixabay.jpg","articleSection":["Actualitat","Reportatges i novetats"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga","name":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga - Gastron\u00f2micament","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amazic-coccolo-pixabay.jpg","datePublished":"2023-01-18T10:16:10+00:00","description":"Un diccionari per descobrir la cuina amaziga Actualitat, Reportatges i novetats El Termcat publica un recull de plats tradicionals d'aquesta cultura nord-africana","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/un-diccionari-per-descobrir-la-cuina-amaziga#primaryimage","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amazic-coccolo-pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amazic-coccolo-pixabay.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/","name":"Gastron\u00f2micament","description":"Portal de restaurants, receptes i actualitat gastron\u00f2mica","publisher":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#organization","name":"Gastron\u00f2micament","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/header-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/gastronomicament.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/header-logo.jpg","width":277,"height":39,"caption":"Gastron\u00f2micament"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/gastronomicamen"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/#\/schema\/person\/a7c85c537a1ed62799a5b8e0f686a37f","name":"Redacci\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g69fea3cce3645dfa2166e7293e22955e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9489a485c464fd611d33825daae651d13db70c4e74c65c94937a15a9d4c3ee14?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3"},"sameAs":["http:\/\/gastronomicament.cat"],"url":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80459"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronomicament.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}